PRODUÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO DE LEITURA EM LÍNGUA INGLESA ATRAVÉS DE PROVÉRBIOS
Palavras-chave:
Material Didático, Provérbios, LeituraResumo
O presente trabalho tem como objetivo descrever a organização do material didático de leitura em inglês por meio dos provérbios. A pesquisa está fundamentada teoricamente nas noções de leitura, de material didático e de provérbio como unidade fraseológica, como gênero textual e como objeto de ensino de língua. A metodologia é descritiva, de natureza qualitativa. No primeiro momento, foram analisados quatro livros didáticos de inglês do primeiro ano do Ensino Médio para identificar os conteúdos gramaticais e as respectivas sequências estabelecidos nestes livros, que serviram de base para a elaboração de uma sequência gramatical que funcionou como parâmetro para a seleção e ordenação sequencial de dez provérbios que compõem o material. Quanto à elaboração do material, cada provérbio é explorado em uma unidade didática através de explicações e questões que envolvem conhecimento prévio do provérbio, vocabulário, gramática, verificação de conhecimento adquirido sobre o provérbio ao final da unidade didática e reflexão sobre a aprendizagem. O material produzido foi aplicado com discentes do segundo ano do Ensino Médio Integrado ao Ensino Técnico em Edificações do Instituto Federal da Paraíba (IFPB) Campus Catolé do Rocha. Por fim, o material foi avaliado pelos alunos e posteriormente revisado. Os estudantes relataram que o material é produtivo, ajudando-os a aprender várias palavras e expressões em inglês e a refletir sobre o significado dos provérbios, aprendendo lições de vida expressas por estas frases. Como um gênero textual de extensão curta, os provérbios demonstram que são bastante eficazes para o aprendizado tanto de língua quanto de lições de vida.
Downloads
Referências
50 more of the most important English proverbs. Phrase Mix. Disponível em: <http://www.phrasemix.com/collections/50-more-of-the-most-important-english-proverbs> Acesso em 27 abr. 2019.
ALMEIDA, M. de F. O desafio de ler e escrever na escola: experiências com formação docente. João Pessoa: Ideia Editora, 2013.
AZEVEDO, P. P.; FERNANDES, L. C. A dupla função do provérbio: reiteração do mesmo e a imposição da subjetividade em gêneros discursivos do cotidiano. In: CELLI – COLÓQUIO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS. 3, 2007, Maringá. Anais... Maringá, 2009, p. 1965- 1973
DELL’ISOLA, R. L. P. Leitura: inferências e contexto sociocultural. Belo Horizonte: Formato, 2011.
DIAS, R.; JUCÁ, L.; FARIA, R. High up: ensino médio. Cotia: Macmillan, 2013. v. 1.
LEFFA, V. J. Como produzir materiais para o ensino de línguas. In: _____. Produção de materiais de ensino: teoria e prática. 2. ed. rev. Pelotas: Educat, 2007. cap. 1.
LIMA, D. C. de. O uso de provérbios no ensino de língua estrangeira: uma análise contrastiva. In: Fólio – Revista de Letras. V. 3, n. 2, 2011, Vitória da Conquista. Ensaios, Vitória da Conquista, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. jul./dez. 2011, p. 237-250.
MENEZES, V. et al. Alive high: inglês. São Paulo: Edições SM, 2013. v. 1.
RODRIGUES, D. de S. A utilização dos provérbios na prática de ensino-aprendizagem de língua inglesa. In: Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, 65. 2013. Recife. Anais/Resumos da 65º Reunião Anual da SBPC. Recife: SBPC, 2013. Disponível em < http://www.sbpcnet.org.br/livro/65ra/resumos/resumos/7794.htm> Acesso em 27 abr. 2019.
SPEAKE, J. (Ed.). The Oxford Dictionary of Proverbs. 5th Edition. New York: Oxford University Press, 2008
TAVARES, K.; FRANCO, C. Way to go !: língua estrangeira moderna – inglês. São Paulo: Ática, 2013. v. 1.
TOMLINSON, Brian. Materials development for language learning and teaching. State-of-the-Art Article. In: Cambridge Journals. Lang. Teach., 45.2, p. 2, 2011.
TILIO, R. (Org.). Voices plus. São Paulo : Richmond, 2016. v. 1.
VILAÇA, M. L. C. O material didático no ensino de língua estrangeira: definições, modalidades papéis. Revista Eletrônica do Instituto de Humanidades da Unigranrio. Vol. VII. N. XXX, jul.-set./2009.
XATARA, C. M.; SUCCI, T. M. Revisitando o conceito de provérbio. Juiz de Fora: Veredas, 2008.

Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Bianka Barbosa Ferreira, Daniel de Sá Rodrigues (Autor)

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.