A CONSCIÊNCIA FONOLÓGICA NO NÍVEL SILÁBICO DO INGLÊS: INFLUÊNCIA NA PRODUÇÃO DA PARAGOGE EM MONOSSÍLABOS
DOI:
https://doi.org/10.31692/2595-2498.v3i3.148Palavras-chave:
Consciência fonológica, Padrões Silábicos, Língua InglesaResumo
A construção deste trabalho realiza-se por uma abordagem quali-quantitativa, desdobrando-se numa pesquisa de campo e de análise de dados. Por meio desta, busca-se comprovar a influência da consciência fonológica no nível silábico do inglês na diminuição da paragoge em palavras monossilábicas, evitando a produção do /i/ final na pronúncia de determinadas palavras. Para tal, baseia-se nos estudos de Alves (2012), Aquino (2010), Lamprecht (2012), Blanco-Dutra (2012) e Scherer (2012). Quanto ao processo metodológico da pesquisa-ação, que se fez no âmbito de aprendizagem da língua inglesa numa escola de idiomas, esse se deu inicialmente com um pré-teste em duas turmas, em que uma delas funcionou como turma de controle. A segunda etapa foi a intervenção, com uma sequência didática com foco no input fonológico dos padrões silábicos do inglês. E, por fim, um novo teste para medir a evolução dos participantes. Verificou-se que uma vez adquirida a consciência dos padrões silábicos da língua alvo, o fenômeno da epêntese em final de vocábulo tende a reduzir, evitando a transformação de um monossílabo em dissílabo como resultado desta recorrência aos padrões fonético-fonológicos da língua materna do aprendiz.
Referências
______. O que é consciência fonológica. In: Lamprecht et al. Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e práticos para alfabetizadores, fonoaudiólogos e professores de língua inglesa. 2. ed. Porto Agre: Edipucrs, 2012a.
______. Consciência dos aspectos fonéticos-fnológicos da L2. In: Lamprecht et al. Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e práticos para alfabetizadores, fonoaudiólogos e professores de língua inglesa. 2. ed. Porto Agre: Edipucrs, 2012b.
AQUINO, C. Uma discussão acerca da consciência fonológica em LE: o caminho percorrido por aprendizes brasileiros de inglês na aquisição da estrutura silábica. 133 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2010. Disponível em: http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/1941#preview-link0 Acessado em: 23/01/2019.
BAGNO, M. Gramática histórica: do latim ao português brasileiro. Brasília: UnB, 2007, p. 08-09.
BARRETO, F. M.; ALVES, U. K. O processamento e a produção dos aspectos fonéticos-fonológicos da L2. In: Lamprecht et al. Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e práticos para alfabetizadores, fonoaudiólogos e professores de língua inglesa. 2. ed. Porto Agre: Edipucrs, 2012a.
______. Como inserir o ensino comunicativo de pronúncia na sala de aula de L2. In: Lamprecht et al. Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e práticos para alfabetizadores, fonoaudiólogos e professores de língua inglesa. 2. ed. Porto Agre: Edipucrs, 2012b.
BLANCO-DUTRA, A. P.; SCHERER, A. P. R.; BRISOLARA, L. B. Consciência fonológica e aquisição de língua materna. In: Lamprecht et al. Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e práticos para alfabetizadores, fonoaudiólogos e professores de língua inglesa. 2. ed. Porto Agre: Edipucrs, 2012.
DA SILVA, C. C.; DA SILVA, A. P. Epêntese vocálica na escrita: uma abordagem sociolinguística. Anais do SIELP. Volume 2, n. 1. Uberlândia: EDUFU, 2012.
LIMA JR., R. M. Uma investigação dos efeitos do ensino explícito da pronúncia na aula de inglês como língua estrangeira. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 10, n. 3, p. 747-771, 2010.
SCHERER, A. P. R. Conversa inicial. In: Lamprecht et al. Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e práticos para alfabetizadores, fonoaudiólogos e professores de língua inglesa. 2. ed. Porto Agre: Edipucrs, 2012a.
SILVA, T. C. Pronúncia do Inglês: para falantes do português brasileiro. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2012.
SILVEIRA, R. et al. The influence of pronunciation instruction on the perception and production of English word-final consonants. 2004.
